Наконец-то досмотрела &quot;Дюрарара!&quot;. Поняла,одну вещь- у японцев получается говорить на русском как у...

пятница, 04 февраля 2011

13:15

Камуша

Зачем ждать до утра? Начать новую жизнь можно и с вечера

Наконец-то досмотрела "Дюрарара!". Поняла,одну вещь- у японцев получается говорить на русском как у нас на китайском. То есть в начале до меня не дошло-что они говорят на русском,акцент ужасный. Ну ладно,думаю,русский язык все же сильно отличается от японского. Смотрю дальше,и понимаю на английском у них тоже плохо получается говорить...

@темы: языки и произношение, " трудности перевода"

URL